[NO-ET] Norra-eesti sõnaraamat
|
|
Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 19 artiklit
av·hør|e <-te> üle kuulama <29>; küsitlema <27>
bes`iktig|e <-a/-et> üle vaa|tama <-data 29>
forh`ør|e <-te> üle kuulama <29>
- forhøre seg om noe millegi kohta küsima
gir`er|e <-te> (raha) üle kan|dma <-nab 34>
land1 <-et --> maa <26i*>
- i land maal(e)
- på land og til havs maal ja merel
- på landet og i byen maal ja linnas
- over land maitsi
- over hele landet üle kogu maa
- her til lands siinmail
mel|e <-te> jahuga üle puistama <29>
- mele sin egen kake oma taskuid täis toppima
mønstr|e <-a/-et>
- (inspisere) üle vaa|tama <-data 29>; (betrakte) takseerima <28>
- (samle, stille opp) koguma <27>
- sjøf./mer.
- mønstre på munsterdama <27>
- mønstre av maha munsterdama <27>
over
- üle
- gå over gata minema üle tänava
- (ovenfor) kohal; peal
- lampa henger over bordet lamp ripub laua kohal
- tak over hodet katus pea kohal
- de bor i etasjen over nad elavad meie peal
- (via) kaudu
- vi reiser over Stockholm sõidame Stockholmi kaudu
- läbi; möödas
- klokka er fem over seks kell on viis minutit kuus läbi
- faren er over oht on möödas
-
- bli natta over ööseks jääma
- det hendte over natta see juhtus üleöö
- kart over byen linnaplaan <-i 22e>
- stolt over noe uhke millegi üle
- det er storm over hele landet üle kogu maa puhuvad tormituuled
- snakke over seg jampsima <28>
over·arbeid|e <-de/-et>
- overarbeide seg üle töötama <27>
over·be·last|e <-a/-et> üle koormama <29>
over·|dra <-drog -dradd> üle an|dma <-nab 34>; üle kan|dma <-nab 34>
over·før|e <-te> üle kan|dma <-nab 34>; üle vii|ma <-a 38>
over·les|se <-a/-et/-te> üle koormama <29>
overs
- være til overs üle(aru) olema
- jeg føler meg til overs mulle tundub, et ma olen liigne
- jeg har til oversfor ham ta meeldib mulle
over·svøm|me <-te> üle ujutama <27>
over·øs|e <-te> üle kallama <29> fig.; üle külvama <29>
se <så sett>
- nägema <näeb 28*>; vaa|tama <-data 29>
- ser du meg? kas sa näed mind?
- økonomisk sett majanduslikust seisukohast
-
- sepå vaa|tama <-data 29>
- se på fjernsyn televiisorit vaatama
- han ser på bilder ta vaatab pilte
- hvem ser etter barna? kes vaatab laste järele?
- (erfare) nägema <näeb 28*>; vaa|tama <-data 29>
- den som lever, får se elame, näeme
- (om utseende) paist|ma <-ab 34>; välja nägema
- han ser gammel ut ta näeb vana välja
-
- se seg lei på noe midagi tüdimuseni vaatama
- se seg for ette vaatama
- se seg om ringi vaatama
- se seg ut noe midagi välja vaatama
-
- jeg ser etter brillene mine otsin oma prille
- se fram til noe midagi ootama
- se ned på noe midagi põlastama
- se opp for noe millestki hoiduma
- se opp til noen kellestki lugu pidama
- se over noe millelegi pilku peale heitma midagi üle vaatama
- se til at det skjer! vaata, et see nii oleks!
visit`er|e <-te> üle vaa|tama <-data 29>
åt
- gi boka åt meg! anna raamat mulle!
- son åt presten kirikuõpetaja poeg
- le åt ein kellegi üle naerma
- hjelpast åt aitama üksteist vt til, ad
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|